Часи змінюються, а апетити чиновників — ні

У 2019 році видавництво «АСМІ» надрукувало книгу листів Катерини Кричевської-Росандіч «Листи з Америки». Пані Катерина доводиться онукою відомому архітектору, живописцю Василю Кричевському, чиє ім'я має По-лтавський краєзнавчий музей.

У згаданій книзі вміщений досить цікавий, актуальний і повчальний  лист Катерини Кричевської до науковця Полтавського літературного музею Володимира Короленка Любові Гейштор, з якою пані Катерина листувалася понад сорок років. Викладене в листі співзвучне із сучасними подіями в Полтаві. Тоді, наприкінці 90-х років ХХ століття, каліфорнійці вели боротьбу проти непомірних податків на житло, а полтавці нині обурені підвищенням тарифів на комунальні послуги, що змусило їх вдатися до акцій протесту.

Пропонуємо увазі читачів лист Катерини Кричевської-Росандіч від 15 липня 1997 року, вміщений на 65-й сторінці книги.  

Валентин САКУН,

краєзнавець

«Дорогая Любовь Константиновна!

Я слышу: такие депрессивные истории у вас там. Один из моих клиентов вернулся несколько дней назад из Украины (был у своих родственников в селе Западной Украины). Рассказывал многое и в том числе интересный случай: сын его родственников заканчивает гимназию, очень хороший ученик, «пятерочник», а там дают медаль и свидетельство — и с этим, конечно, сразу увеличиваются шансы на поступление в университет. Но тут родители получили сюрприз: учитель открыто сказал, что медаль и свидетельство им обойдется в 80 долларов! Это же шантаж! Мой клиент — американский украинец, узнав об этом, собрал родителей и учеников, оканчивающих школу, и спросил у них, правда ли, что его молодой родственник — хороший ученик в школе? Правда или нет? Все дети и родители сказали, что мальчик — самый лучший ученик в школе. Тогда наш американец попросил родителей сказать учителю, что никому медаль не нужна и что отныне никто не будет платить, давать и брать (медаль). Научал их восстать! Они так и сделали. И гад-учитель прислал удостоверение о пятерочном результате. Это очень грустный факт. Тот же человек поехал к родственникам своей жены в другое село, там председатель колхоза построил себе палац в 4 этажа (11 спален, басейн — ну, барон!) А крестьяне живут впроголодь — он забирает все заработки себе, а колхозники, как рабы! Наш американец опять начал пропаганду, собрал крестьян и научил их, что если они пойдут на забастовку, то колхозный начальник должен будет сам работать и справляться со всем, чтобы получать деньги и, так как это не коммунистическая партия и не НКВД, никто не может их арестовать, тем более, что это же самозванец — новый царь колхозный. У вас люди привыкли быть, как овцы, которых стригут и колотят, а они безмолвно гнут спины! Нам все это понятно: нигде нет идеального государства, страны и так далее. Но, несмотря на всякие минусы, Америка — все же страна законов, по которым большинство граждан живут и подчиняются этим законам, при этом мы их можем менять голосованием. 18 лет назад, например, в Калифорнии налоги на дома до того пошли вверх, что люди должны были идти в банкроты, так как за малюсенький домик, который выплачивали всю жизнь, не могли заплатить налог, не хватало их пенсии и сбережений (если были таковые), все шло на налог. Один адвокат предложил и поставил на голосование понижение налога на дома на 100—200%. Мы, калифорнийцы, проголосовали за этот закон на 99%! Закон прошел, и вместо того, чтобы платить 3 000 долларов, как раньше, мы стали платить 716 долларов. Мама Драго тогда платила 4 500 долларов с ее пенсией и без мужа — это было идиотство. Эта наша победа стала знаменитой по всей Америке, так как мы стали первыми, кто восстал против штата и выиграл!

Все больше и больше пишут в наших и европейских газетах о широко распространенной системе подкупа в Украине, и многие конгрессмены поднимают вопрос о том, чтобы прекратить всякую помощь (250 миллионов в год даем Украине), пока страна не научится жить честно и политики не начнут также делать дело, а не класть денежки себе и знакомым в карман, вкладывать в дачи, шикарные авто, квартиры и так далее.

Очень грустно мне читать и слушать о моих «соотечественниках», что они не понимают, не знают, что такое моральность, которые, даже будучи «патриотами», имеют психику или рабов, или тех же коммунистов, против которых они якобы боролись. Оценка очень нелестная, но должна признаться, что правильная! Даже здесь я сталкиваюсь с циничностью, хитрыми методами людей, которые приезжают сюда, звонят и начинают сразу (даже меня не видев) использовать! Но я научилась присекать такие уловки. Довольно!..»